衛生部長陳竺：加快發展轉化醫學 減輕疾病負擔

衛生部部長陳竺20日在上海血液學研究所25週年慶典上表示，我國應加快發展轉化醫學，應對複雜疾病譜帶來的挑戰，爲科學制訂預防和治療決策提供依據，減輕疾病負擔，提高人民福利。

陳竺說，過去三十年，我國在人民生活條件、營養水平和醫療保健等方面取得了巨大的進步。然而，隨着經濟快速發展和社會轉型，醫療保健體系面臨多重問題和挑戰。快速工業化和城鎮化干擾自然生態，造成環境污染。在一些地區，職業安全、糧食和藥物安全性需進一步加強，改水、改廁工作仍有待完成。

陳竺表示，中國有複雜的疾病譜。一方面，在發展中國家常見的傳染病仍是沉重的負擔。每年有80萬傳統性傳播疾病的新發病例。另一方面，發達國家常見的慢性疾病在我國已成爲致死、致殘的主要原因。惡性腫瘤和心血管病已成爲我國位居前二位的殺手。醫療保健系統面臨嚴峻的挑戰，需要政府有力地推動科技的發展並實施基於科學的循證決策。

轉化醫學是指實驗室和臨牀兩者間的雙向知識轉化過程，促進疾病的預測、預防、診斷和治療。這一概念進一步擴展到公共衛生領域，也就是將實驗室研究結果與臨牀指南整合成爲最優實施準則，爲基於科學的循證決策提供依據。

陳竺指出，我國同時具備發展轉化醫學獨特的有利條件。作爲一個多民族的人口大國，中國有豐富的人類遺傳資源;複雜的疾病譜儘管給社會帶來沉重負擔，同時也爲開展臨牀研究提供了寶貴的資源。此外，傳統中醫藥是我們的重要寶藏。

陳竺表示，發展轉化醫學將加速對疾病的控制併爲健康問題提供可持續的解決方案，在發展轉化醫學的過程中應遵循多個原則，包括臨牀工作者、基礎研究人員、生物技術專家、倫理學家、社會學家和其他相關人員間開展密切合作等。

其中最重要的是，轉化醫學必須提高醫療保障，造福廣大人民。中國是一個發展中國家，疾病負擔沉重，有相當一部分貧困人口無力承擔醫療費用。儘管迄今基本醫療保險制度覆蓋人口已超過12億7千萬，補償比例仍有限，尤其對癌症這樣的疾病。因此，必須加快創新，實現成本效益最大化，將臨牀研究獲得的最佳實施準則轉化爲政府政策。

上海血液學研究所成立於1987年，現有上海瑞金、仁濟、新華、市一、市六、市九、兒童醫學中心、兒童醫院等8家醫院血液科和上海交大基礎醫學院病理生理教研室共9個下屬成員，是我國最大的血液病基礎與臨牀研究及診治中心之一。(記者仇逸)