日本枚方培養中文醫療翻譯 方便華人患者就醫
本文已影響925人
本文已影響925人
中新網1月16日電據日本新華僑報網報道,對於在日外國人來說,由於不懂日語,生病時如何到日本醫院就診成為一個難題。為使外國人也能夠放心地到醫院接受診療,近日,日本大阪府枚方市創設了“醫療翻譯士”註冊派遣制度。枚方市已於2014年開始舉辦培養中文“醫療翻譯士”講座,方便華人在當地醫院就醫。
據報道,日本枚方市致力於從2015年4月開始派遣“醫療翻譯士”。枚方市稱,作為地方政府培養醫療翻譯士,創設相同的制度,在大阪府內還是首次。
枚方市稱,市內約有4000名外國人生活。“醫療翻譯士”註冊派遣制度是根據在與市簽署協議醫療機構就診的外國人患者委託,派遣醫療翻譯士的制度。從培育到派遣醫療翻譯士,枚方市將委託專門的NPO法人負責。為此,枚方市已在2014年12月的補正預算當中列入256萬日元,作為創設制度的初期費用和派遣費用。
枚方市提出了建立“健康醫療都市”的口號。2014年1-3月,該市已經舉辦了10次中文、英文、西班牙語的醫療翻譯士培育講座。該市從108名報名者中,選拔出19人接受培訓。其中,15人按照此次的制度註冊成為醫療翻譯士。
卡車側翻意外現16具屍體 警方證實為醫學標本
衛健委:華中科技大學同濟醫院再填兒童醫療中心
西安華佑醫院 多重戒毒方法幫助患者戒毒
記者暗訪中醫培訓班發現:速成養生班騙人斂財
中山華都肛腸醫院評價如何?醫生首診負責制,對患者負責到底
日本醫生開顱手術後忘取紗布 致患者患上腦膿腫
便祕的中醫治療方法
長沙華山面板病醫院怎麼樣?透明收費,讓患者明白看病,放心就醫
文化傳承者-周玉春感言 弘揚中國傳統文化 傳承中華文明美德
公立醫院醫療欠費嚴重 院方不願提及怕患者效仿
跨國公司贈醫院醫療裝置黑幕:成本轉嫁患者
青春痘中醫治療方法 長青春痘怎麼辦?中醫依位置有不同藥方
中日醫院牽手北京四惠中醫醫院共建中西醫結合腫瘤專科醫聯體
貧困病患激增 日本700萬人醫療費須國家買單
長沙華山中醫治療有哪些?中醫治療白癜風的方法
中國民族醫藥面臨斷層危機 重在培養醫藥傳承人
中山引入第三方機構調解醫療糾紛 為醫患建溝通平臺
北京朝陽醫院擬建醫療集團以便患者轉診社群醫院
首接商保,高博醫療集團北京博仁醫院 採用多種方式保障患者醫療費用支付
素樸中醫院培養人才模式獲認可 王鈴清醫師進入臨床技能決賽